SmartSight
Варшава · Краків · Відень · Цюрих
Малоінвазивна/мінімально інвазивна мікролінзова лазерна корекція зору (мікроекстракція лінзи) з використанням фемтосекундного лазера SCHWIND ATOS®
SmartSight — найкоротші відповіді
- Скільки коштує процедура SmartSight? Процедура SmartSight коштує 13 600 злотих за пару очей, тобто 7 200 злотих за одне око. Кваліфікаційне обстеження — додаткові 400 злотих.
- Чи болюча процедура SmartSight? Ні. Око знеболюється краплями, а лазер працює лише кілька десятків секунд на око.
- Для кого призначена процедура SmartSight? Метод призначений для осіб із короткозорістю або короткозорістю з астигматизмом, віком від 18 років, зі стабільною вадою протягом щонайменше 12 місяців і здоровою, регулярною рогівкою.
- Скільки часу займає повернення до роботи після SmartSight? Більшість пацієнтів повертаються до офісної роботи через 48 годин після процедури.
- Чим SmartSight відрізняється від методів із клаптем рогівки? SmartSight належить до методів без клаптя — не потребує створення клаптя рогівки чи абляції ексимерним лазером, як це відбувається в інших методах.
SmartSight
Це сучасна процедура фемтосекундним лазером, що належить до так званих методів без клаптя (without flap). Вони полягають у тому, що всередині недоторканої рогівки створюється так звана lenticula (тонкий фрагмент лінзи в рогівці). Потім виконується мінімально інвазивний розріз, що забезпечує доступ до мікролінзи рогівки. Через цей малий отвір можна потім видалити внутрішньорогівкову лінзу. Можливе також застосування так званої компенсації статичної циклоротації.
У процедурі SmartSight фемтосекундний лазер SCHWIND ATOS® створює попередньо визначену лінзу в тканині строми рогівки та виконує малі периферичні розрізи у верхньому шарі рогівки (не перетинаючи поверхню рогівки) для отримання доступу до лінзи. Після використання лазера хірург, дивлячись через мікроскоп, вбудований у пристрій SCHWIND ATOS®, може легко видалити лінзу через мінімальні розрізи.
SmartSight – менше втручання, та сама ефективність
SmartSight не потребує створення клаптя рогівки (flap), також немає необхідності в лазерній абляції, як у випадку ексимерних лазерів — ексимерні лазери, які відповідають за корекцію вад зору, належать до групи нетермічних лазерів; вони постачають енергію, необхідну для розриву молекулярних зв’язків, завдяки чому тканина ефективно випаровується — ми позбуваємося її через абляцію, а не спалювання.
Коли застосовувати процедуру SmartSight?
Процедура SmartSight може застосовуватися для лікування короткозорості, а також астигматизму. Рефракційна корекція виконується повністю за допомогою SCHWIND ATOS. Пацієнт може залишатися в одній позиції на всіх етапах лікування. Це забезпечує швидке лікування з високим комфортом для пацієнта та хірурга. SmartSight — це точний і делікатний метод лікування, що застосовується як у приватних кабінетах, так і в клінічних умовах.
Переваги методу SmartSight
- Безпека завдяки інтелектуальній системі відстеження погляду (eye-tracker) і компенсації статичної циклоротації,
- Точне лікування завдяки точному центруванню, навіть при більшому астигматизмі,
- Збереження тканини завдяки оптимізованій геометрії лінзи.
Для кого SmartSight — і коли не рекомендуємо
Зелене світло
Короткозорість або короткозорість з астигматизмом, вік від 18 років, стабільна вада протягом щонайменше 12 місяців, рогівка здорова і регулярна. Особливо: контактний спорт, служби в уніформі, фізична робота та схильність до сухості ока — бо немає клаптя, а більшість нервів рогівки зберігається.
Жовте світло – потребує консультації
Вищий астигматизм — зазвичай рекомендуємо варіант SmartSight Nova з компенсацією ротації ока в реальному часі. Тонка рогівка — порівнюємо з Trans-PRK. Після 45 років — з’являється пресбіопія, яку лазер коригує інакше.
Червоне світло – інший метод
Далекозорість (SmartSight її не коригує — тут FemtoLASIK), кератоконус, нестабільна вада, вагітність і грудне вигодовування, прогресуюча катаракта або глаукома. Критерії детально описуємо на сторінці Кваліфікація до лазерної корекції зору.
SmartSight, SmartSight Nova чи FemtoLASIK?
| SmartSight | SmartSight Nova | FemtoLASIK | |
|---|---|---|---|
| Клапоть рогівки | ні | ні | так |
| Розріз | кілька мм | кілька мм | клапоть |
| Комфортний зір | 24–48 год | 24–48 год | 24–48 год, часто наступного дня |
| Збереження нервів рогівки | високе | високе | нижче |
| Контактний спорт | без обмежень після загоєння | без обмежень після загоєння | довгострокова обережність |
| Корекція ротації ока в реальному часі | статична компенсація | CenTrax, у реальному часі | цифрова |
| Далекозорість | ні | ні | так |
| Ціна за пару очей | 13 600 злотих | 15 000 злотих | 11 000 злотих |
Повне порівняння всіх методів: Який метод лазерної корекції зору найкращий.
smartsight
SmartSight з використанням фемтосекундного лазера SCHWIND ATOS®
SCHWIND ATOS®
Має вдосконалену систему відстеження погляду. Розпізнавання зіниці та компенсація циклоторсії забезпечують точне центрування ока пацієнта вздовж осі зору. Опції центрування та компенсація циклоторсії дозволяють ефективніше лікувати вади зору, особливо астигматизм, що відображається в кращій якості зору. Монітор, розміщений безпосередньо в полі зору хірурга, забезпечує додаткову зручність. Це пристрій, створений на основі досвіду та знань фахівців із рефракційної хірургії та винахідників компанії Schwind.
Завдяки частоті імпульсів до 4 МГц, специфічній характеристиці імпульсу та алгоритмам позиціонування цей фемтосекундний лазер забезпечує дуже короткий час хірургічного втручання. Крім того, лінзи та клапті, виконані за допомогою SCHWIND ATOS, мають однорідну поверхню. У результаті екстракція лінзи швидка та нескладна.
SCHWIND ATOS®
Це максимально гнучкий (flexible) пристрій останнього покоління, який чудово підходить для лікування короткозорості та змішаного астигматизму.
SCHWIND ATOS® використовує той самий інтерфейс пацієнта для екстракції лінзи в рамках процедури SmartSight і для виконання точних клаптів у методі FemtoLASIK, забезпечуючи безпеку та комфорт пацієнта, а також ефективну роботу хірурга.
Вигнута геометрія інтерфейсу пацієнта забезпечує відмінне прилягання до ока. SCHWIND ATOS® має вдосконалене всмоктування і готовий до використання лише за два кроки. Інноваційна конструкція з інтегрованою функцією фільтра усуває потребу у додаткових трубках і фільтрах та забезпечує оптимальний контакт ока з лазерною системою, яка повторює форму рогівки та значно зменшує тиск на око під час процедури. Активне відсмоктування лінзи триває лише трохи довше, ніж сама процедура розрізу.
SCHWIND ATOS®
Це ультрасучасний компактний фемтосекундний лазер для застосування в процедурах рефракційної хірургії. Монітор і клавіатура встановлені на поворотному кронштейні, що дозволяє користувачеві налаштувати їхнє положення відповідно до своїх потреб. SCHWIND ATOS® може застосовуватися самостійно або в поєднанні з ексимерним лазером із сімейства SCHWIND AMARIS.
Це наразі найновіше покоління мікролінзової лазерної корекції зору.
Найважливіше — обрати метод, відповідний для вашої вади зору. Під час попередньої консультації ми запропонуємо відповідну техніку лазерної корекції.
Чи болюча процедура лазерної корекції зору?
Що впливає на вибір відповідної процедури для наших пацієнтів?
Скільки коштує SmartSight?
SmartSight: 13 600 злотих за пару очей (7 200 злотих за одне око). Варіант SmartSight Nova з центруванням CenTrax® на осі зору: 15 000 злотих за пару очей.
- до 5 років гарантії на ефект корекції
- перший контроль після процедури в рамках пакета
- можливість оплати в розстрочку (Santander Consumer Bank)
- кваліфікаційне обстеження: 400 злотих
Відгуки пацієнтів
Безпосередньо з Google, без відбору та редагування. Варшава: 4,9 з понад 250 відгуків, Краків: 5,0 з понад 160 відгуків.
Оцінка в Google: Варшава 4,8 (відгуків: 258) · Краків 5,0 (відгуків: 171). Усі відгуки без відбору та редагування — безпосередньо в Google: Варшава · Краків.
Як проходить процедура SmartSight — крок за кроком
- Кваліфікаційне обстеження (близько 90 хвилин): повна діагностика; процедура відбувається в інший день.
- День процедури: крапельна анестезія; лазер SCHWIND ATOS створює лентикулу всередині недоторканої рогівки за кілька десятків секунд.
- Видалення лентикули: через мінімальний розріз, без клаптя рогівки; обидва ока того самого дня.
- Після процедури: короткий відпочинок у клініці, контроль наступного дня.
Реконвалесценція день за днем
- Перші години: сльозотеча та відчуття стороннього тіла — нормальне та тимчасове.
- 24–48 годин: більшість пацієнтів повертаються до роботи, також за монітором.
- Перший тиждень: без тертя очей, басейну та сауни; легкий спорт через кілька днів.
- Перші тижні: поступова стабілізація гостроти зору.
Безпека та можливі побічні ефекти — відверто
Після екстракції лентикули тимчасово можуть виникнути сухість ока, коливання гостроти та світлові ефекти вночі. Метод без клаптя усуває ризики, пов’язані з клаптем рогівки, а малий розріз зберігає рогівкові нерви — тому сухість ока виникає рідше, ніж після методів із клаптем. Серйозні ускладнення рідкісні; індивідуальну оцінку ризику представляємо на кваліфікаційному обстеженні, а докорекція можлива в рамках гарантії.
Коментар експерта
«Я виконав близько 6 000 процедур екстракції лентикули. Це метод, який я обрав би для власних очей при короткозорості з астигматизмом — мінімальне втручання, стабільний ефект і помітно менше проблем із сухістю ока».
д-р мед. Віктор Дергартуніан, FEBO, FWCRS — рефракційний хірург, понад 25 000 лазерних процедур
Тонка рогівка? Якщо для SmartSight бракує запасу тканини, тим самим лазером SCHWIND ATOS виконуємо поверхневий метод EASE — лентоїд вирізається безпосередньо під епітелієм і знімається разом із ним, без кишені в рогівці.
Найчастіші запитання (FAQ)
У чому полягає процедура SmartSight?
SmartSight — це малоінвазивна, мікролінзова корекція зору, що виконується фемтосекундним лазером SCHWIND ATOS. Всередині недоторканої рогівки лазер створює так звану лентикулу, тобто тонкий фрагмент лінзи, який хірург видаляє через мінімальний периферичний розріз. Вся корекція відбувається на одному пристрої, а пацієнт залишається в тій самій позиції протягом усіх етапів процедури.
Чим SmartSight відрізняється від методів із клаптем рогівки (flap)?
SmartSight належить до методів без клаптя — не потребує створення клаптя рогівки чи абляції ексимерним лазером. Натомість фемтосекундний лазер виконує лише малий доступний розріз у верхньому шарі рогівки, через який видаляється лентикула. Завдяки оптимізованій геометрії лінзи метод також дозволяє зберігати тканину рогівки.
Які вади зору можна коригувати методом SmartSight і як виглядає кваліфікація?
Процедура SmartSight застосовується для лікування короткозорості та астигматизму, включаючи змішаний астигматизм. Завдяки компенсації статичної циклоротації та точному центруванню метод добре підходить навіть при більшому астигматизмі. Про остаточну кваліфікацію вирішує лікар під час попередньої консультації та кваліфікаційного обстеження, на якому підбирається відповідна техніка корекції.
Скільки коштує процедура SmartSight?
Згідно з офіційним прайс-листом процедура SmartSight коштує 13 600 злотих за пару очей (7 200 злотих за одне око), а варіант SmartSight Nova — 15 000 злотих за пару очей (7 900 злотих за одне око). Кваліфікаційне обстеження коштує 400 злотих. Доступна оплата в розстрочку через Santander Consumer Bank; NFZ не відшкодовує лазерну корекцію зору.
Що виділяє лазер SCHWIND ATOS, що застосовується в процедурі SmartSight?
SCHWIND ATOS — це фемтосекундний лазер останнього покоління з частотою імпульсів до 4 МГц, завдяки чому час хірургічного втручання дуже короткий. Пристрій має інтелектуальну систему відстеження погляду (eye-tracker), розпізнавання зіниці та компенсацію циклоторсії, що забезпечує точне центрування вздовж осі зору. Вигнутий інтерфейс пацієнта адаптується до форми рогівки та значно зменшує тиск на око під час процедури.
Чи надається гарантія на процедуру SmartSight?
Так, пакети лазерної корекції зору в SwissLaser охоплені гарантією до 5 років. Детальні умови гарантії обговорюються під час кваліфікаційного візиту, перед прийняттям рішення про процедуру.
Чи болюча процедура SmartSight?
Ні. Око знеболюється краплями, а лазер працює кілька десятків секунд на око. Ви можете відчути легкий тиск протягом кількох секунд, коли рогівка притиснута до інтерфейсу лазера. Протягом перших годин після процедури нормальні сльозотеча та відчуття стороннього тіла.
Скільки триває процедура SmartSight і чи можу я оперувати обидва ока одразу?
Весь перебування в залі становить близько 15–20 хвилин на обидва ока; сама робота лазера триває кілька десятків секунд на око. Стандартно оперуємо обидва ока під час одного візиту, а контроль виконуємо наступного дня вранці.
Коли я повернуся до роботи і чи отримаю лікарняний?
Більшість пацієнтів повертаються до офісної роботи через 48 годин. Стандартно виписуємо лікарняний на 3–5 днів — при роботі в пилу, на вулиці або в службах визначаємо це індивідуально на контролі.
Чи можу я займатися спортом після SmartSight?
Легке тренування приблизно через 3 дні, контактні види спорту приблизно через тиждень, після контролю. Відсутність клаптя рогівки означає, що немає ризику його зміщення при ударі — тому SmartSight є нашим першим вибором у осіб, схильних до травм ока.
Чи коригує SmartSight далекозорість?
Ні. SmartSight коригує короткозорість і астигматизм. При далекозорості пропонуємо FemtoLASIK або поверхневий метод, а після 45 років PresbyMAX. Про вибір вирішує кваліфікаційне обстеження.
Чим відрізняється SmartSight від SMILE?
Принцип той самий: фемтосекундний лазер створює всередині рогівки лентикулу, яку хірург видаляє через малий розріз. SmartSight виконуємо на лазері SCHWIND ATOS, SMILE — це торгова назва процедури на лазері іншого виробника. ATOS має систему відстеження ока та компенсацію циклоторсії, а у варіанті Nova — центрування CenTrax на осі зору.
Чи відшкодовує NFZ SmartSight і чи є розстрочка?
NFZ не фінансує лазерну корекцію зору — це приватна процедура. Вартість 13 600 злотих за пару очей можна розділити на розстрочку в Santander Consumer Bank; заяву заповнюємо в клініці, рішення приходить найчастіше за кілька хвилин.
Чи може вада повернутися після SmartSight?
Ефект тривалий — процедуру виконуємо лише при стабільній ваді протягом щонайменше 12 місяців. Зміни через роки виникають через природне старіння ока (пресбіопія після 45 років), а не через «повернення» вади. У невеликого відсотка пацієнтів залишається залишкова вада, яку можна докоригувати.
Для допитливих: SmartSight — це екстракція лентикули (lenticule extraction) фемтосекундним лазером SCHWIND ATOS: лазер вирізає в стромі рогівки лінзоподібний диск тканини (лентикулу) та відкриває малий розріз, через який лентикула видаляється; клапоть не утворюється. Категорія процедури в міжнародній номенклатурі: keratorefractive lenticule extraction (KLEx). Показання ICD-10: H52.1 короткозорість, H52.2 астигматизм.
Джерела
- Pradhan KR, Reinstein DZ, Vida RS, Archer TJ, Dhungana P. Twelve-month outcomes of a new refractive lenticular extraction procedure (SmartSight, SCHWIND ATOS). J Optom 2023;16(1):30–41. doi:10.1016/j.optom.2022.03.001
- Reinstein DZ, Archer TJ, Gobbe M. Small incision lenticule extraction (SMILE) history, fundamentals of a new refractive surgery technique and clinical outcomes. Eye Vis (Lond) 2014;1:3. doi:10.1186/s40662-014-0003-1
- Kim TI, Alió Del Barrio JL, Wilkins M, Cochener B, Ang M. Refractive surgery. Lancet 2019;393(10185):2085–2098. doi:10.1016/S0140-6736(18)33209-4
- Chuck RS, Jacobs DS, Lee JK і співавт. Refractive Errors & Refractive Surgery Preferred Practice Pattern. Ophthalmology 2018;125(1):P1–P104. doi:10.1016/j.ophtha.2017.10.003
- Randleman JB, Woodward M, Mayo MJ, Stulting RD. Risk assessment for ectasia after corneal refractive surgery. Ophthalmology 2008;115(1):37–50. doi:10.1016/j.ophtha.2007.03.073
- Toda I. Dry eye after LASIK. Invest Ophthalmol Vis Sci 2018;59(14):DES109–DES115. doi:10.1167/iovs.17-23538
- SCHWIND eye-tech-solutions. SCHWIND ATOS і SCHWIND AMARIS — документація виробника (CE). eye-tech-solutions.com
Пов’язані теми
- Порівняння методів лазерної корекції зору
- SmartSight Nova — найновіше покоління з системою CenTrax®
- прайс-лист лазерної корекції зору
SmartSight — як плануємо процедуру
Зміст перевірений фахово д-ром мед. унів. (Відень) Віктором Дергартуніаном, FEBO, FWCRS — фахівцем рефракційної хірургії. Остання перевірка: 2 жовтня 2026.
SmartSight не залишає клаптя рогівки, тому є нашим першим вибором у осіб, схильних до травми ока: кандидатів до армії, поліції та охорони, а також спортсменів.
